Mit dem Zugriff auf die Webseite Athanor.com und deren Nutzung erklären sich die Nutzer uneingeschränkt mit den folgenden Bedingungen einverstanden:

Alle Inhalte unserer Webseite sind Eigentum der Athanor s.r.o. und durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Inhalte dürfen nur für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke heruntergeladen werden. Eine Veränderung oder Vervielfältigung der Inhalte ist untersagt. Die Vervielfältigung oder sonstige Verwendung der Inhalte zu anderen Zwecken ist nicht gestattet.

Der Eigentümer dieser Webseite bemüht sich nach besten Kräften, aktuelle und korrekte Informationen bereitzustellen, übernimmt jedoch keine Haftung oder Garantie für die Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.

Der Eigentümer haftet nicht für Schäden, die durch den Zugriff oder Nichtzugriff auf die Webseite oder durch das Vertrauen auf die dort bereitgestellten Informationen entstehen.

Für die Nutzung dieser Seite gilt ungarisches Recht. Die Webseite kann Links oder Verweise zu anderen Seiten enthalten, für deren Inhalt der Eigentümer nicht verantwortlich ist und keine Haftung für etwaige daraus resultierende Schäden übernimmt. Solche Links dienen lediglich dem Komfort der Nutzer.

Die auf dieser Internetseite enthaltenen Marken, Dienstleistungszeichen, Handelsnamen, Logos und Produkte sind in Ungarn und anderen Ländern geschützt. Ihre Verwendung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Eigentümer nicht gestattet, außer zur Identifikation der Produkte oder Dienstleistungen des Unternehmens.

Jegliche elektronische Kommunikation im Zusammenhang mit dieser Webseite unterliegt den geltenden Datenschutzbestimmungen.

Der Eigentümer dieser Webseite ist berechtigt, geistige Inhalte (sofern die Kommunikation als solche gilt) im gesetzlich zulässigen Umfang exklusiv und uneingeschränkt zu verwenden, zu vervielfältigen (einschließlich Aufnahme auf Bild- oder Tonträger sowie elektronische Kopien), zu verbreiten, zu importieren, zu veröffentlichen, zu überarbeiten, zu übertragen oder weiterzuleiten, einschließlich aller in dieser Kommunikation offenbarten Ideen, Konzepte, Methoden, Techniken oder Fachkenntnisse, ohne geografische Einschränkung, für die gesamte Dauer des Schutzes.

Zwecke können unter anderem die Mitteilung an Dritte, Entwicklung, Herstellung und/oder das Marketing von Waren und Dienstleistungen sein. Der Nutzer verzichtet durch die Nutzung der Webseite ausdrücklich auf eine diesbezügliche Vergütung.

Die mit der Webseite verbundenen elektronischen Kommunikationen (einschließlich dieser rechtlichen Hinweise) gelten als schriftliche Kommunikation. Wer eine Nachricht an diese Webseite oder deren Eigentümer sendet, ist für die Richtigkeit und Genauigkeit der übermittelten Informationen verantwortlich.

Für Athanor s.r.o. hat der Schutz der Datenschutzrechte höchste Priorität. Wir tun alles, um unsere Tätigkeiten in Übereinstimmung mit den geltenden ungarischen und internationalen Datenschutzgesetzen auszuüben und den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.

Athanor s.r.o. (Sitz: 943 01 Štúrovo, Hlavná 22, Sk, EU-USt-IdNr.: SK2122473815, im Folgenden: "Athanor") möchte mit der Erstellung und Bereitstellung dieser Datenschutzerklärung (im Folgenden: "Erklärung") die Verwirklichung des Rechts auf Information der betroffenen Personen gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden: "DSGVO") sowie gemäß dem Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (im Folgenden: "Infotv.") sicherstellen. 

Athanor verarbeitet die bei dem Betrieb der Website Athanorman.com und der Erbringung von Dienstleistungen anfallenden Daten als Datenverantwortlicher.

Athanor informiert Sie darüber, dass auf dem Portal Athanorman.com Cookies verwendet werden können und dass auf der Website die Möglichkeit besteht, personenbezogene Daten als Mittel zur Datenerhebung anzugeben.

Der sachliche Anwendungsbereich dieser Erklärung erstreckt sich auf alle Prozesse in allen Organisationseinheiten von Athanor, bei denen personenbezogene Daten verarbeitet werden. Dementsprechend gilt sie für die Datenerhebung und Datenverarbeitung auf der Website Athanorman.com.

Der zeitliche Geltungsbereich der Erklärung erstreckt sich bis zu deren Widerruf. Athanor behält sich das Recht vor, diese Erklärung zu ändern und wird über die diesbezügliche Benachrichtigung durch Veröffentlichung der geänderten Erklärung auf der Website sorgen.

Athanor hat als Datenverantwortlicher und Auftragsverarbeiter zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um einen möglichst vollständigen Schutz der zu verarbeitenden personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Dennoch können Datenübertragungen im Internet grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, so dass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann, aber wir unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten nicht in die Hände Unbefugter gelangen und nicht für rechtswidrige Zwecke verwendet werden. Um dies zu fördern, bemühen wir uns, im Sinne des Grundsatzes der Datenminimierung so wenig personenbezogene Daten wie möglich von unseren Kunden anzufordern.

Begriffsbestimmungen

Die Datenschutzerklärung der Website Athanorman.com basiert auf den Begriffen, die von der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verwendet werden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir die folgenden verwendeten Begriffe erläutern: 

Personenbezogene Daten: Personenbezogene Daten sind gemäß der DSGVO „alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen“. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann. 

Betroffene Person: Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden. 

Verarbeitung: Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, Erfassen, Ordnen, Organisieren, Speichern, Anpassen oder Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung. 

Einschränkung der Verarbeitung: Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken. 

Pseudonymisierung: Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden. 

Verantwortlicher: Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Werden die Zwecke und Mittel der Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise die von ihm festgelegten bestimmten Kriterien nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden. 

Auftragsverarbeiter: Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet. 

Empfänger: Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger. 

Dritter: Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

Einwilligung: Einwilligung ist jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Name: Athanor s.r.o.
Sitz: 943 01 Štúrovo, Hlavná 22, Sk
Vertreter: Hartmann István
E-Mail: info@athanorman.com
Web: www.athanorman.com
Telefon: +43 660 1484 900

Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei Fragen und Anregungen zum Datenschutz über die oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.

Hosting-Anbieter der Website

Die Website Athanorman.com ist über die Server von Site123.com erreichbar. Der Hosting-Anbieter erfüllt die Anforderungen der DSGVO.

Bei Ihrem Besuch auf unserer Website erfassen wir die folgenden Daten:

Automatisiert (Cookies)

Wenn Sie unsere Website besuchen, kann es vorkommen, dass wir Informationen in Form von Cookies auf Ihrem Computer ablegen. Cookies sind kleine Dateien, die von einem Webserver an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden. Dabei werden außer der Internetprotokolladresse keine persönlichen Daten des Nutzers gespeichert. Diese Informationen dienen dazu, Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf unserer Website automatisch wiederzuerkennen und Ihnen die Navigation zu erleichtern. Cookies ermöglichen es beispielsweise, eine Website an Ihre Interessen anzupassen oder Ihr Passwort zu speichern, so dass Sie es nicht jedes Mal erneut eingeben müssen. 

Auf der Website Athanorman.com werden ausschließlich Google Analytics Cookies verwendet (neben den für die grundlegende Funktion der Website erforderlichen Cookies). Innerhalb der Google Analytics Cookies verwenden wir auch den Google Ads Dienst, im Rahmen dessen Ihre Aktivitäten auf unserer Website erfasst werden. Auf der Website wird die Warenkorbfunktion unseres Webshops durch die Verwendung von Cookies ermöglicht, die für die Funktion der Website unerlässlich sind.

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Bei jedem Besuch unserer Website werden aus technischen Gründen automatisch Informationen in den Server-Logdateien gespeichert, die uns Ihr Browser übermittelt. Diese sind:

  • Browsertyp/ -version
  • Verwendetes Betriebssystem des zugreifenden Systems
  • Website, von der ein zugreifendes System auf unsere Website gelangt (sog. Referrer-URL)
  • Unterseiten, die von einem zugreifenden System auf unserer Website angesteuert werden
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf die Website
  • Eine Internetprotokolladresse (IP-Adresse)
  • Der Internetdienstanbieter des zugreifenden Systems
  • Weitere ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unser IT-System dienen.

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Diese Informationen werden häufig benötigt, um

  • die Inhalte unserer Website korrekt auszuliefern,
  • die Inhalte unserer Website sowie deren Werbung zu optimieren,
  • die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer IT-Systeme und der Technik unserer Website zu gewährleisten sowie 
  • Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffs die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. 

Athanor wertet diese gesammelten Daten und Informationen daher einerseits statistisch und andererseits zu dem Zweck aus, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um einen optimalen Schutz der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die Daten der Server-Logdateien werden getrennt von den von einer betroffenen Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

Externe Links

Wenn Sie externe Links verwenden, die im Rahmen unserer Website angeboten werden, erstreckt sich diese Datenschutzerklärung nicht auf diese Links. Wenn wir Links anbieten, stellen wir sicher, dass zum Zeitpunkt der Verlinkung auf der verlinkten Website keine Inhalte gefunden wurden, die gegen geltendes Recht verstoßen. Wir haben jedoch keinen Einfluss darauf, ob andere Anbieter die Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen einhalten. Bitte informieren Sie sich daher auf der Website des anderen Anbieters über die dort bereitgestellte Datenschutzerklärung

Nicht automatisierte Datenerhebung auf unserer Website

Angebotsanfrage und Anfrageformular auf der Website

Athanor erhebt bei dem Ausfüllen der Angebotsanfrage- und Anfrageformulare auf der Website Athanorman.com die folgenden Daten ausschließlich zum Zwecke der Kontaktaufnahme zur Beantwortung von Anfragen und zur Abgabe von Angeboten:

  • Name (Nachname und Vorname)
  • E-Mail-Adresse
  • Mobilnummer
  • Anhänge: Zeichnungen

Online-Einkauf

Um auf unseren Websites einkaufen zu können, ist eine Registrierung erforderlich. Die für die Nutzung des Webshops und den Einkauf erforderliche Datenerhebung erfolgt ausschließlich mit Ihrer Einwilligung – unter Berufung auf die Vertragserfüllung als Rechtsgrundlage – durch Angabe der folgenden (personenbezogenen) Daten:

Bei der Angebotsanfrage über den Webshop geben Sie uns die folgenden personenbezogenen Daten an:

  • Name der natürlichen Person (Vorname und Nachname – Kunde oder Ansprechpartner)
  • Adresse (Wohnsitz oder Sitz, falls ein Unternehmen)
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Beliebiger von Ihnen verfasster Text
  • Das zum registrierten Profil gehörende Passwort

Darüber hinaus müssen Sie Rechnungsdaten angeben:

  • Firmenname oder Name des Einzelunternehmers
  • Rechnungsadresse
  • Lieferadresse
  • Steuernummer
  • Handelsregisternummer

Wir erheben diese Daten für die folgenden Zwecke:

  • Zusendung von Angeboten an Sie
  • Kontaktaufnahme zur Geschäftsanbahnung oder Vertragserfüllung

Teilen von Inhalten unserer Website

Unsere Website ermöglicht das Teilen eines Produkts, das in unserem Webshop verfügbar ist, auf Facebook. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, den direkten Link eines in unserem Webshop aufgeführten Produkts per E-Mail weiterzuleiten.

Bei diesen Vorgängen wird Ihr Facebook-Profil mit unserer Website verknüpft und Ihre E-Mail-Adresse erfasst. Athanor erhebt und speichert diese Daten nicht, sie werden ausschließlich von dem Social-Media-Anbieter bzw. dem E-Mail-Anbieter zum Teilen verwendet.

Datenerhebung über elektronische Nachrichten an unsere E-Mail-Adresse

Athanor erhebt, speichert und verwendet bei Anfragen von natürlichen Personen oder Vertretern juristischer Personen an die auf der Website Athanorman.com angegebenen elektronischen Kontaktadressen die folgenden personenbezogenen Daten zur Geschäftsanbahnung oder zur Erfüllung eines möglicherweise zustande kommenden Vertrags auf der Grundlage eines berechtigten Interesses sowie der Vertragserfüllung als Rechtsgrundlage:

  • Name (Vorname und Nachname)
  • Adresse (Wohnsitz oder Sitz, falls ein Unternehmen)
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Beliebiger von Ihnen verfasster Text

E-Mails, aus denen kein Rechtsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Dienstleister entsteht, werden vom Dienstleister aus seinem System gelöscht. Der E-Mail-Dienstleister von Athanor ist Site123.com.

Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Verträgen

Athanor ist berechtigt, diejenigen personenbezogenen Daten seiner Käufer, Wiederverkäufer und Lieferanten zu verarbeiten, die mit dem Angebot und dem Vertrag zwischen dem Käufer, Wiederverkäufer oder Lieferanten und Athanor, einschließlich des Zustandekommens, der Registrierung und der Erfüllung des Vertrags, sowie mit der Erfüllung von Gewährleistungsansprüchen und -pflichten im Zusammenhang mit dem Vertrag zusammenhängen.

Zu den verarbeiteten Daten gehören: die im Angebot, der Bestellung, dem Vertrag angegebenen Daten, Kontaktinformationen sowie die für die Ausstellung der Belege erforderlichen Daten.

  • Zweck der Datenverarbeitung: Der Zweck der Datenverarbeitung ist ausschließlich der Abschluss, die Erfüllung, die Änderung oder die Beendigung des Vertrags.
  • Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person [Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO] sowie die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtung zwischen der betroffenen Person und Athanor [Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO].
  • Dauer der Datenverarbeitung: Die Dauer der Datenverarbeitung beträgt 8 (acht) Jahre nach Erfüllung des Vertrags gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zur Aufbewahrung von Belegen gemäß dem Rechnungslegungsgesetz.

Kommunikation mit Athanor über das Benutzerkonto

Registrierte Kunden können nach dem Einloggen auf der Website in ihrem Benutzerkonto eine Nachricht an den Dienstleister senden. Die Nachrichten können nur von den Mitarbeitern des Dienstleisters eingesehen werden.

  • Zweck der Datenverarbeitung: Der Zweck der Datenverarbeitung ist ausschließlich die Kontaktaufnahme mit den Kunden.
  • Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person [Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO] sowie die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtung zwischen der betroffenen Person und Athanor [Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO].
  • Dauer der Datenverarbeitung: 3 Jahre.

Versand von Newslettern

Athanor kann einen Newsletter-Service anbieten, jedoch nur für Newsletter-Abonnenten – mit der Möglichkeit, den Newsletter abzubestellen.

Verarbeitung von Daten von Bewerbern auf Stellenanzeigen

Athanor verarbeitet die personenbezogenen Daten, die in den direkt oder über einen Personalvermittler eingegangenen und gezielten Lebensläufen und den beigefügten sonstigen Dokumenten enthalten sind. Zu den verarbeiteten Daten gehören: die in den Lebensläufen und den beigefügten sonstigen Dokumenten enthaltenen personenbezogenen Daten, die von der betroffenen Person angegeben wurden.

  • Zweck der Datenverarbeitung: Der Zweck der Datenverarbeitung ist die Information der betroffenen Person über die am besten geeigneten Stellenangebote für ihre Ausbildung und Interessen, die Vereinbarung von Terminen mit der betroffenen Person und die Durchführung des Auswahlverfahrens.
  • Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die freiwillige Einwilligung der betroffenen Person [Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO], die die betroffene Person durch die Übermittlung ihres Lebenslaufs und der dazugehörigen Dokumente erteilt.
  • Dauer der Datenverarbeitung: Die Dauer der Datenverarbeitung beträgt im Falle einer erfolgreichen Bewerbung die Dauer des Arbeitsverhältnisses; im Falle einer erfolglosen Bewerbung werden die Bewerbungsunterlagen der erfolglosen Bewerber nach Abschluss des Auswahlverfahrens gelöscht.

Allgemeine Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten

Wir verkaufen die erfassten Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist für die Vertragserfüllung bzw. die Erbringung der Dienstleistung erforderlich. Die Weitergabe an auskunftsberechtigte Behörden oder staatliche Einrichtungen erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder aufgrund einer gerichtlichen Entscheidung. In diesen Fällen geben wir nur die minimal erforderliche Datenmenge weiter und informieren Sie in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise.

Nach Wegfall des Zwecks der Datenverarbeitung (und nach Ablauf etwaiger relevanter steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungsfristen) löschen wir alle Ihre personenbezogenen Daten vollständig, sofern Sie zu diesem Zeitpunkt nicht anderweitig in die Verarbeitung Ihrer Daten in Form einer ausdrücklichen Einwilligung eingewilligt haben.

Sie können Ihre Einwilligung zur Datenerhebung, -speicherung und -nutzung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Für datenschutzrechtliche Anfragen, allgemeine Anregungen oder Beschwerden stehen wir Ihnen unter den oben genannten Kontaktdaten zur Verfügung.

Die rechtmäßige Verarbeitung Ihrer Daten wird von allen unseren Mitarbeitern und externen Dienstleistern unter anderem durch aktive Kommunikation, die Verpflichtung zur Wahrung des Datengeheimnisses und die Einhaltung der Datenschutzdokumente sichergestellt.

Alle technischen, organisatorischen und physischen, z. B. logischen Geräte und Maßnahmen im Bereich Datenschutz, IT- und Informationssicherheit dienen dem Schutz vor Schäden, Beschädigungen und unbefugtem Zugriff auf die gespeicherten Daten sowie der Erreichung der Schutzziele Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Integrität.

Athanor speichert Ihre Daten in einer geschützten Umgebung, die von Dienstleistern bereitgestellt wird, die die DSGVO erfüllen, für die Dauer, die den geltenden Gesetzen entspricht (Rechnungsdaten – Gesetz Nr. C von 2000 über die Rechnungslegung, Gesetz Nr. CL von 2017 über die Steuerordnung), sowie bis zu Ihrem Antrag auf Löschung Ihrer Registrierung

Rechte im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung und deren Geltendmachung

Recht auf Auskunft und Zugang

Die betroffene Person kann Athanor schriftlich um Auskunft bitten, um informiert zu werden:

  • welche ihrer personenbezogenen Daten,
  • auf welcher Rechtsgrundlage,
  • zu welchem Zweck der Datenverarbeitung,
  • aus welcher Quelle,
  • wie lange sie verarbeitet werden,
  • wem Athanor wann aufgrund welcher Rechtsvorschrift Zugriff auf welche ihrer personenbezogenen Daten gewährt hat oder an wen Athanor ihre personenbezogenen Daten übermittelt hat.

Athanor erfüllt den Antrag der betroffenen Person innerhalb von höchstens 30 (dreißig) Tagen per E-Mail oder Post an die von der betroffenen Person angegebene Kontaktadresse. Athanor kann die betroffene Person vor Erfüllung des Antrags um eine Präzisierung des Antrags, eine genaue Angabe der angeforderten Informationen oder der Datenverarbeitungstätigkeiten bitten.

Soweit das Zugangsrecht der betroffenen Person gemäß diesem Punkt die Rechte und Freiheiten anderer Personen, insbesondere deren Geschäftsgeheimnisse oder geistiges Eigentum, beeinträchtigt, ist Athanor berechtigt, die Erfüllung des Antrags der betroffenen Person in dem erforderlichen und angemessenen Umfang zu verweigern.

Für den Fall, dass die betroffene Person die oben genannten Informationen in mehreren Exemplaren anfordert, ist der Datenverantwortliche berechtigt, eine angemessene Gebühr zu erheben, die den Verwaltungskosten für die Erstellung der zusätzlichen Exemplare entspricht. Wenn die von der betroffenen Person angegebenen personenbezogenen Daten von Athanor nicht verarbeitet werden, ist Athanor verpflichtet, die betroffene Person auch darüber schriftlich zu informieren.

Recht auf Berichtigung

Die betroffene Person kann schriftlich verlangen, dass Athanor die personenbezogenen Daten, die unrichtig, falsch oder unvollständig sind, ändert. In diesem Fall berichtigt oder korrigiert Athanor die angegebenen personenbezogenen Daten unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 5 (fünf) Tagen, oder ergänzt sie, sofern dies mit dem Zweck der Datenverarbeitung vereinbar ist, mit weiteren personenbezogenen Daten, die die betroffene Person zur Verfügung gestellt hat, oder mit einer Erklärung der betroffenen Person zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten. Athanor informiert die betroffene Person darüber per E-Mail oder Post an die von der betroffenen Person angegebene Kontaktadresse.

Athanor ist von der Pflicht zur Berichtigung befreit, wenn

  • die genauen, richtigen oder vollständigen personenbezogenen Daten nicht verfügbar sind und die betroffene Person sie Athanor nicht zur Verfügung stellt, oder
  • die Echtheit der von der betroffenen Person zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nicht zweifelsfrei festgestellt werden kann.

Recht auf Löschung

Die betroffene Person kann Athanor schriftlich auffordern, ihre personenbezogenen Daten zu löschen. Der Antrag der betroffenen Person auf Löschung muss schriftlich eingereicht werden und die betroffene Person muss angeben, welche personenbezogenen Daten aus welchem Grund gelöscht werden sollen.

Athanor lehnt den Antrag auf Löschung ab, wenn ein Gesetz Athanor zur weiteren Speicherung der personenbezogenen Daten verpflichtet. Sofern Athanor nicht zu einer solchen Verpflichtung hat, erfüllt Athanor den Antrag der betroffenen Person innerhalb von höchstens 30 (dreißig) Tagen und informiert die betroffene Person darüber per E-Mail oder Post an die von der betroffenen Person angegebene Kontaktadresse.

Recht auf Sperrung

Die betroffene Person kann schriftlich verlangen, dass Athanor ihre personenbezogenen Daten sperrt. Die Sperrung dauert so lange, wie der von der betroffenen Person angegebene Grund die Speicherung der Daten erforderlich macht. Die betroffene Person kann die Sperrung der Daten beispielsweise dann verlangen, wenn sie der Ansicht ist, dass Athanor ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet hat, die Sperrung der personenbezogenen Daten durch Athanor jedoch für ein von der betroffenen Person eingeleitetes behördliches oder gerichtliches Verfahren erforderlich ist. In diesem Fall speichert Athanor die personenbezogenen Daten bis zur Anfrage der Behörde oder des Gerichts weiter, löscht die Daten anschließend und informiert die betroffene Person darüber per E-Mail oder Post an die von der betroffenen Person angegebene Kontaktadresse. 

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Die betroffene Person kann schriftlich verlangen, dass Athanor die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einschränkt. Während der Dauer der Einschränkung darf Athanor bzw. der von Athanor beauftragte oder auf deren Anweisung handelnde Auftragsverarbeiter mit den von der Einschränkung betroffenen personenbezogenen Daten außer der Speicherung keine anderen Datenverarbeitungsvorgänge vornehmen, es sei denn, dies dient der Geltendmachung berechtigter Interessen der betroffenen Person oder erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Die betroffene Person kann die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen, wenn und solange

  • die betroffene Person die Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der von Athanor bzw. dem Auftragsverarbeiter verarbeiteten personenbezogenen Daten bestreitet und die Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht zweifelsfrei festgestellt werden kann (für die Dauer der Klärung des bestehenden Zweifels), 
  • die Daten gelöscht werden müssten, jedoch aufgrund einer schriftlichen Erklärung der betroffenen Person oder aufgrund von Athanor vorliegenden Informationen begründet angenommen werden kann, dass die Löschung der Daten die berechtigten Interessen der betroffenen Person verletzen würde (für die Dauer des Bestehens des berechtigten Interesses, das die Löschung ausschließt),
  • die Daten gelöscht werden müssten, die Aufbewahrung der Daten jedoch in Verfahren, die von einer Stelle des öffentlichen Rechts oder unter deren Mitwirkung durchgeführt werden, als Beweismittel erforderlich ist (bis zum Abschluss der Untersuchung oder des Verfahrens).

Im Falle einer Einschränkung dürfen die personenbezogenen Daten mit Ausnahme der Speicherung nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats der Europäischen Union verarbeitet werden. Athanor informiert die betroffene Person vor der Aufhebung der Einschränkung der Datenverarbeitung. 

Athanor informiert unverzüglich alle Empfänger, denen die personenbezogenen Daten der betroffenen Person offengelegt wurden, über die Erfüllung des Antrags der betroffenen Person auf Ausübung ihres Rechts auf Einschränkung, sofern dies nicht unmöglich ist oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand für Athanor verbunden ist. Athanor informiert die betroffene Person auf deren Verlangen über diese Empfänger.

Recht auf Rechtsbehelf

Sie haben das Recht, die folgenden Rechtsbehelfe einzulegen:

  • Streitbeilegung mit Athanor: Sie können alle Ihre Einwände und Anträge mündlich oder schriftlich, persönlich, elektronisch oder per Post an die oben genannten Kontaktdaten richten.
  • Recht auf Beschwerde: Wenn es Ihnen nicht gelingt, Ihren Streitfall mit Athanor beizulegen, oder wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Rechtsverstoß vorliegt (oder die unmittelbare Gefahr eines solchen besteht) in Bezug auf Ihre Daten, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit einzureichen.

Die Kontaktdaten der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit

Adresse: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slowakische Republik  
Telefon: +421 2 3231 3220  
E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk  
Web: https://dataprotection.gov.sk/

Recht auf gerichtlichen Rechtsbehelf (Klagerecht)

 Unabhängig von Ihrem Beschwerderecht haben Sie das Recht, sich an ein Gericht zu wenden, wenn Ihre durch die DSGVO bzw. das Infotv. gewährten Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden. Klagen gegen Athanor als Datenverantwortlichen mit Sitz in Ungarn können vor einem ungarischen Gericht erhoben werden.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzpraktiken und diese Erklärung zu ändern, um sie gegebenenfalls an die relevanten Gesetze bzw. Vorschriften anzupassen oder um sie besser an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Änderungen unserer Datenschutzpraktiken werden hier veröffentlicht. 

Datum der letzten Aktualisierung der Erklärung: 22. April 2025